- てじゅん
- [手順] *procedure【U】【C】《正式》〔…の〕手順, 順序〔for〕∥ What is your procedure for making bread? どういう手順でパンを作りますか*process【C】過程, 工程;方法, 手順.▲put [set] things in train 事の手順を整える.手順
process
procedure
protocol* * *てじゅん【手順】*procedure〖U〗〖C〗《正式》〔…の〕手順, 順序〔for〕What is your procedure for making bread? どういう手順でパンを作りますか
*process〖C〗過程, 工程;方法, 手順.▲put [set] things in train 事の手順を整える.
* * *てじゅん【手順】a process; a procedure; an order; steps; arrangements.●手順よく smoothly; without a hitch; according to plan.
●手順が悪い be badly arranged
・すべての手順が狂ってしまった. All the arrangements went wrong.
・部品の納入が一部遅れたので仕事の手順が狂った. The delay in receiving some of the parts disrupted our work schedule.
●説明書に書いてある手順に従って模型を組み立てる assemble the parts of a (plastic) model according to [in the order given by] the instructions.
●手順を定める plan (out); arrange 《for…》; make arrangements 《for…》
・手順を狂わせる disrupt [upset] arrangements 《for…》; spoil [ruin] things
・きちんと手順を踏んで結婚しなさい. If you're going to get married, go through all the proper steps.
・手順を逆にしてみよう. Let's try reversing the procedure.
Japanese-English dictionary. 2013.